-
1 waste circulation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > waste circulation
-
2 waste circulation
бросовый тираж
Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким-либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения рекламы издание, аудиторию которого составляют 60 % мужчин и 40 % женщин. Поскольку женщины не являются потребителями продукции рекламодателя, он имеет в этом издании 40 % бросового тиража. Стоит оговориться, что 40 % не является точной цифрой, так как некоторые покупки могут быть сделаны под влиянием женщин или даже самими женщинами в качестве подарков для своих любимых и благоверных. Однако этот фактор не поддается измерению. Бросовый тираж для одного рекламодателя не обязательно является таковым для другого, поэтому на чужом опыте просчитать его цифру сложно. Так как цены на рекламу любого СМИ базируются на величине аудитории, а рекламодатели платят за каждый контакт, соображения, связанные с бросовым тиражом, имеют большое значение. Waste circulation может также обозначать рекламу продукции в той географической зоне, где она не распространяется и в ближайшем будущем распространяться не будет.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste circulation
-
3 waste circulation
-
4 waste circulation
1) рекл. бесполезный [бросовый\] тираж (часть тиража рекламных материалов, попадающая к людям, которые не являются потенциальными покупателями рекламируемых товаров)2) рекл. (реклама продукта в географическом районе, где этот продукт не распространяется)* * *часть тиража, который заведомо не достигнет потенциальных потребителей рекламируемого товара -
5 waste circulation
Реклама: бесполезный тираж -
6 waste circulation
s.circulación desperdiciada, desperdicio de circulación. -
7 waste circulation
тираж, оставшийся нераспространённымАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > waste circulation
-
8 waste
1. сущ.1) общ. растрачивание, расточительство (излишняя трата, непроизводительная затрата)What a waste of energy! — Какая пустая [бессмысленная\] трата сил!
See:2)а) эк. отходы; отбросы; мусорSyn:See:consumer waste, waste management, waste collection, waste removal, waste treatment and disposal, domestic waste, industrial waste, defective goods, spoilage, hazardous wastes, radioactive wastes, toxic wastes, city waste, consumer waste, farm waste, food waste, abnormal waste, garbageб) общ. сточные водыSyn:See:3) общ., редк. потери, убыток, убыль; ущерб4) юр. порча (повреждение и обесценивание арендованного имущества в результате небрежного обращения с ним арендатора)See:2. прил.1) общ. отработанный; ненужный2) с.-х. пустынный; невозделанный, необработанный ( о земельном участке)3. гл.1) общ. расточать, растрачивать (непроизводительно тратить, терять, напр. время, энергию и т. п.)he could not waste an opportunity to talk with her — он не мог упустить возможность поговорить с ней
* * *
1) отходы, ненужный результат определенного процесса; 2) несанкционированное или неэффективное использование собственности ее арендатором без консультаций с владельцем; 3) растрачивание, излишняя трата, расточительство, потери, ущерб; 4) мусор; 5) пустошь, бесхозная земля.* * * -
9 circulation
тираж; распространение; обращение; кругооборот♦ "all other" circulation районы распространения газеты за пределами города, в котором она издается; зоны розничной продажи издания♦ daily effective circulation (DEC) эффективная суточная аудитория имевших контакт с наружной рекламой в течение суток♦ net advertising circulation (NAC) чистый рекламный тираж♦ net paid circulation оплаченная часть тиража♦ newsstand circulation тираж издания, продаваемый в розницу♦ quality circulation качественная часть тиража, распространяемая среди аудитории с желательными для издания демографическими характеристиками♦ waste circulation бросовый тираж; часть аудитории издания, не являющаяся целевой группой рекламодателя♦ single-copy circulation распространение печатного издания в розницу -
10 waste gas fan
вентилятор выбрасываемых газов; вентилятор сбросного газа; вентилятор уходящих газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > waste gas fan
-
11 Waste Heat Circulation Pump
Универсальный англо-русский словарь > Waste Heat Circulation Pump
-
12 Waste Heat Circulation Pump
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Waste Heat Circulation Pump
-
13 forced circulation evaporator
English-Russian dictionary on nuclear energy > forced circulation evaporator
-
14 gaseous waste fan
вентилятор выбрасываемых газов; вентилятор сбросного газа; вентилятор уходящих газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > gaseous waste fan
-
15 бросовый тираж
-
16 тираж печатного издания оставшийся нераспространенным
Русско-английский большой базовый словарь > тираж печатного издания оставшийся нераспространенным
-
17 бросовый тираж
бросовый тираж
Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким-либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения рекламы издание, аудиторию которого составляют 60 % мужчин и 40 % женщин. Поскольку женщины не являются потребителями продукции рекламодателя, он имеет в этом издании 40 % бросового тиража. Стоит оговориться, что 40 % не является точной цифрой, так как некоторые покупки могут быть сделаны под влиянием женщин или даже самими женщинами в качестве подарков для своих любимых и благоверных. Однако этот фактор не поддается измерению. Бросовый тираж для одного рекламодателя не обязательно является таковым для другого, поэтому на чужом опыте просчитать его цифру сложно. Так как цены на рекламу любого СМИ базируются на величине аудитории, а рекламодатели платят за каждый контакт, соображения, связанные с бросовым тиражом, имеют большое значение. Waste circulation может также обозначать рекламу продукции в той географической зоне, где она не распространяется и в ближайшем будущем распространяться не будет.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросовый тираж
-
18 бросовый тираж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бросовый тираж
-
19 бросовый
-
20 circulación desperdiciada
• waste basket• waste circulation• waste disposal unitDiccionario Técnico Español-Inglés > circulación desperdiciada
См. также в других словарях:
Circulation — The movement of fluid in a regular or circuitous course. Although the noun "circulation" does not necessarily refer to the circulation of the blood, for all practical purposes today it does. Heart failure is an example of a problem with … Medical dictionary
Natural circulation — refers to the ability of a fluid in a system to circulate continuously, with gravity and changes in heat energy (temperature) being the only driving force. This force is known as thermal head or thermal driving head. A fluid system designed for… … Wikipedia
2006 Côte d'Ivoire toxic waste dump — A truck full of garbage on the streets of Abidjan. Much of Trafigura s toxic waste was dumped in large open areas in the poor suburbs of the city The 2006 Côte d Ivoire toxic waste dump was a health crisis in Côte d Ivoire in which a ship… … Wikipedia
Fetal circulation — The circulatory system of a human fetus works differently from that of born humans, mainly because the lungs are not in use: the fetus obtains oxygen and nutrients from the mother through the placenta and the umbilical cord.Whitaker, Kent.… … Wikipedia
бросовый тираж — Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения… … Справочник технического переводчика
Electrician and Mechanic — February 1913 Electrician and Mechanic was an American science and technology magazine published from 1890[1] to January 1914 when it merged with Modern Electrics to become Modern Electrics M … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
blood — bloodlike, adj. /blud/, n. 1. the fluid that circulates in the principal vascular system of human beings and other vertebrates, in humans consisting of plasma in which the red blood cells, white blood cells, and platelets are suspended. 2. the… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Blood — For other uses, see Blood (disambiguation). Human blood smear: a – erythrocytes; b – neutrophil; c – eosinophil; d – lymphocyte … Wikipedia
London Borough of Croydon — For other places called Croydon, see Croydon (disambiguation). For the historic town located within the London Borough which gives the name, see Croydon. London Borough of Croydon London borough … Wikipedia